Français
appui
étymologie
Déverbal de fr.
nom


appui \a.pɥi\ masculin

  1. Ce qui sert à soutenir une chose ou une personne pour l’empêcher de tomber, de chanceler, etc.
    • Mettre un appui, des appuis à un mur. Cette muraille a besoin d’appui. Si on ne donne un appui à cet arbre, le vent l’abattra.
    • Le point d’appui d’une poutre, d’un linteau. Cela vous servira d’appui. Ce vieillard ne peut marcher sans un appui.
  2. Ce sur quoi on s’appuie.
    • L’appui de cette croisée est dangereux, il est trop bas. Tablette d’appui.
  3. (En particulier) (Maçonnerie) La partie d’une fenêtre, d’une balustrade, etc., sur laquelle on peut s’appuyer.
    • L'ensemble du linteau, de deux poteaux d’huisserie et de l’appui E, constitue l’huisserie d'une porte ou d'une fenêtre. (Adolphe Barthélemy Devillez, Eléments de constructions civiles, 1869, p.202)
    • Capestang, en parlant ainsi, enjambait l'appui de la fenêtre. (Michel Zévaco, Le Capitan, ch. I, 1906, Arthème Fayard, coll. « Le Livre populaire » no 31, 1907)
  4. (Mécanique) (ellipse) Le point d’appui d’un levier; Le point du levier qui est fixe, ou censé tel, et autour duquel s’opère sa rotation.
  5. (Équitation) Sensation que fait éprouver à la main du cavalier l’action du mors sur les barres du cheval.
    • Ce cheval a l’appui bon.
  6. Temps pendant lequel, dans la marche, le pied du cheval pose sur le sol.
    • Note: Que l’on nomme autrement foulée.
  7. (Phonétique) Élévation plus ou moins sensible de la voix dans le phrasé.
    • L’accent tonique marque un appui de la voix sur la voyelle qui le porte.
    • – Rose, Rose, Rose, dit Hélène dont la voix sans appuis changea trois fois de timbre. (Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 33.)
  8. (Figuré) Aide ; protection.
    • Pour les littérateurs Allemands il ne leur a manqué rien jusqu’içi qu'un centre réel, un appui de la part d'un gouvernement suffisamment éclairé. (Pierre Reboul, Errements littéraires et historiques, Presses Universitaires de Lille, 1979, p. 311)
    • Désirant ainsi croiser lectures, rencontres, et dépouillages d’archives, ce livre n'aurait pu exister sans les témoignages, les conseils, les appuis, l'aide et l'amitié d'un certain nombre de personnes. (Antoine de Baecque, Les Cahiers du cinéma: histoire d'une revue, tome 1, 1991, p. 11)
  9. Personnes ou choses dont on tire de la protection, du secours.
    • Ce grand homme était regardé comme l’appui, comme le plus ferme appui de l’état.
    • Ce jeune homme sera quelque jour l’appui de sa famille. S’entourer de nombreux appuis.
    • Perdre tous ses appuis. De faibles appuis. Je n’ai d’autre appui que vous. Vous êtes mon seul appui, mon unique appui. Tu seras l’appui de ma vieillesse.
  10. (grammaire) L’élévation plus ou moins sensible de la voix sur une syllabe.
  11. (En particulier) (Télécommunications) Poteau utilisé comme support de câbles aériens
    • Artère aérienne sur appui EDF
  12. (golf) (sport) Position des pieds.
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français