après-midi
étymologie
nom
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
nom
après-midi
- Moment de la journée compris entre le midi et le soir, donc la seconde moitié du jour.
- Le lendemain, l’après-midi fut encore une fois ensoleillé et brûlant. Je me rappelai des après-midi pareils, il y avait bien des années […] (
Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908) - […] il fut convenu qu’ils feraient à quatre une joyeuse partie de campagne, et qu’après un pique-nique on passerait indolemment l’après-midi sous les arbres et dans les fougères des bois situés entre Ashford et Maidstone. (
H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 18 de l’éd. de 1921) - Nombre de nos après-midi s’écoulaient dans les cinémas. (Michel Leiris, L’Âge d’homme, 1939, le Livre de poche, page 224)
- Après un gigot flageolets avalé chez belle-maman, qu’il appelle « ma mère », monsieur met à profit l’après-midi dominical pour s’immerger dans la comptabilité familiale. (Patrick de Funès, Médecin malgré moi, 2008)
- Sur le trottoir, devant l’école primaire, tous les après-midi, un groupe de six à huit femmes installait un stand de petites tables bancales. (Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, n° 100, p. 315)
- Le lendemain, l’après-midi fut encore une fois ensoleillé et brûlant. Je me rappelai des après-midi pareils, il y avait bien des années […] (
- (En particulier) (Métrologie) Les heures de midi à 17 ou 18 heures, avec le cadran de 12 heures et dites de l’après-midi, ainsi que du soir, pour éviter l’ambiguïté avec celles du matin.
- Deux heures de l’après-midi correspond à 14 heures dans le système horaire de 24 heures.
- aprèm, aprème (familier)
- après-dîner, après-dînée (vieilli) (Désuet)
- PM, P.M. (abréviation provenant du latin post meridiem)
- tantôt
- allemand : Nachmittag
- anglais : afternoon
- espagnol : tarde
- italien : pomeriggio
- portugais : tarde
- russe : пополудни
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003