Français
armature
étymologie
Du latin armatura.
nom

SingulierPluriel
armaturearmatures

armature \aʁ.ma.tyʁ\ féminin

  1. (art) Ensemble des pièces de bois ou de métal qui servent à maintenir les parties d’un ouvrage, en construction ou achevé :
    • L’armature d’une voûte, d’un vitrail, d’une statue.
    • La campagne française défilera. Ils regarderont en silence les grands champs de blé mûr, les armatures écorchées des pylônes de haute tension. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 157)
  2. (art) Ces mêmes pièces qui servent à garnir un appareil et à en assurer le fonctionnement :
    • (fontainerie) Le châssis en fer, le balancier et la tringle ou verge de piston font partie de l’armature d’une pompe.
    1. (fontainerie) Mécanisme en cuivre servant à fermer l'orifice d'une cuvette de garde-robe à l'anglaise, qui est composé d'un piston et de sa bonde, d'une traverse à trois branches et son coulisseau, d'une poignée et sa rosette.
  3. (Sens figuré) Ce qui structure une chose.
    • L'armature de la nouvelle majorité, c'était la résistance à la poussée démocratique, c'était, sous roche, le cléricalisme. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
    • De réels efforts ont été poursuivis par l'État pour mener à bien l'œuvre du reboisement. C'est seulement par la restauration des anciennes forêts qu'on rendrait à ce pays sa naturelle armature […]. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Le pasteur […] est Juge de Paix et se retrouve sur le banc des magistrats avec son oncle et ses cousins. Ainsi l’armature religieuse du pays souligne et double l’armature politique. — (André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cie, 1937, page 597)
  4. (physique) Plaques métalliques qui font partie des condensateurs électriques.
  5. (musique) Série des dièses et bémols placés à la clef, qui indique le ton et le mode du morceau.
  6. (construction) Barre ou fil incorporé dans un ouvrage en béton pour améliorer la résistance à la traction ou, éventuellement, à la compression ou au cisaillement.
traductions
traductions
  • allemand : Versetzungszeichen
traductions
  • anglais : reinforcement bar
forme fléchie

armature \aʁ.ma.tyʁ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de armaturer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de armaturer.
    • L’horizon se déshorizonne
      Et s’armature de clochers.       — (Romain Coolus, Rondels circulaires, in La Revue blanche, volume 9, 1895, page 237)
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de armaturer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de armaturer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de armaturer.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français