arpentage

---

étymologie

 Composé de arpenter et de -age.

---

nom

Singulier	Pluriel
arpentage	arpentages

arpentage \aʁ.pɑ̃.taʒ\ masculin

1. Action d’arpenter.
   • Une fois la triangulation, l’arpentage et la levée des plans achevés, chaque propriété est cadastrée, c'est-à-dire que les terres qui la composent sont classées d'après leur qualité, ce qui n'est pas exempt de difficultés sérieuses. (A. de Céris, « Chronique agricole », dans le Journal d'agriculture pratique, 1872, vol. 36, n° 1, page 279)
   • On comprend mieux l'acharnement avec lequel S^r Gallois voulait écarter les prétentions de la ville, si on sait qu'il croyait, en se référant à un arpentage effectué en 1629, que ce Bürgerwald englobait un tiers de la forêt indivise. (Madeleine Barbier, La forêt de Haguenau et les questions de propriété, dans La forêt dans tous ses états: de la préhistoire à nos jours, sous la direction de Jean-Pierre Chabin, ‎Association interuniversitaire de l'Est, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2005, page 209)
2. Science de mesurer les terres.

synonymes

• agrimensation, (vieilli)
• aréage, (vieilli)

---

traductions

• anglais : survey (1: faire l'arpentage) ; surveying (2: science)
• espagnol : agrimensura (2)

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003