arrestation

---

étymologie

Dérivé de arrêter avec le suffixe -ation.

---

nom

Singulier	Pluriel
arrestation	arrestations

arrestation \a.ʁɛs.ta.sjɔ̃\ féminin

1. (just) Action d’arrêter quelqu’un pour l’emprisonner.
   • Désormais donc, les prévenus seront, au moment de leur arrestation, conduits directement ä la Roquette, où, séparés les uns des autres, comme le sont les enfants jugés, ils n'auront pas à souffrir du contact de leurs co-détenus. (Société pour le patronage des jeunes détenus et des jeunes libérés du département de la Seine : Assemblée générale du 14 juillet 1844, Paris : Imprimerie de A. Henry, 1844, pp. 58-59)
   • Le gouvernement ordonne une répression sanglante. Arrestations, pendaisons, exécutions sommaires plongent Tripoli dans un bain de sang. (Tewfik Farès, 1911 : la Libye en guerre, déjà, dans Libération (journal) du 18 mars 2011, p.S12)
2. (Par extension) État de celui qui est emprisonné.
   • Son arrestation fut de courte durée.

---

traductions

• allemand : Arrest, Haft, Verhaftung
• anglais : arrest (1, 2), under arrest (1 : en arrestation), apprehension, detention, custody
• espagnol : arresto, detención
• italien : arresto
• portugais : prisão
• russe : арест

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003