Dictionnaire

arrogant

étymologie

Du latin arrogans.

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	arrogant	arrogants
Féminin	arrogante	arrogantes

arrogant \a.ʁɔ.ɡɑ̃\

Qui montre de l’arrogance.
- Richard Blakely n'est qu'un petit branleur arrogant et misogyne, et qui utilise le sexe (pas énorme, d'ailleurs) pour asseoir son pouvoir.
  Richard Blakely est une machine, un égocentrique au dernier degré, et c'est mon patron. Putain de vie ! (Jane Sigaloff, Personnel et confidentiel, traduit de l'anglais par F.M.J. Wright, éd. Harlequin, 2005)
- Une personne arrogante.
- Paroles arrogantes.
- Mine arrogante.
- Ton arrogant.
- (Figuré) — Le Beerenberg apparut fier et arrogant dans une brusque et étroite déchirure des nuées ; le blanc immaculé de son sommet éclairé par le soleil se détachait dans une auréole d’azur. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- (Figuré) — D’un geste large et cinégraphique, elle rejeta ses draps ; sauta hors du lit, et, s’allongeant sur un tapis ad hoc, commença les quelques mouvements qui donnent à la femme un ventre plat, des seins menus et arrogants, une taille fine, des cuisses fuselées et un postère bien ferme. (Raymond Queneau, Pierrot mon ami (roman), chapitre IV, Éditions Gallimard, Paris, 1945)

traductions

allemand : arrogant
anglais : arrogant
espagnol : arrogante
italien : arrogante
portugais : arrogante
russe : надменный

synonymes

(vulgaire) puant

nom

Singulier	Pluriel
arrogant	arrogants

arrogant \a.ʁɔ.ɡɑ̃\ masculin (pour une femme on dit : arrogante)

Celui, celle qui se comporte avec arrogance
- C’est un arrogant, un petit arrogant.
- C’est une arrogante.
- Le cynisme des gens de télé ajoute qu’il est payant à l’antenne d’affronter un arrogant car la sympathie du public vous est aussitôt acquise. (Vincent Hervouët, Ainsi va le monde...: 100 chefs d’État à la question, 2014)

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004