aspirant
étymologie
Du verbe aspirer.

adjectif

SingulierPluriel
Masculinaspirantaspirants
Fémininaspiranteaspirantes

aspirant \as.pi.ʁɑ̃\

  1. Qui aspire.
    • Toutes sortes de firmes, par le moyen de leurs succursales, lancent vers lui, ou plutôt vers son escarcelle, leurs tentacules émoustillants, titillants et aspirants. (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  2. (En particulier) (arts) Qualifie une sorte de pompe qui élève l’eau en faisant le vide d’air.
    • Pompe aspirante, par opposition à Pompe foulante.

traductions
  • espagnol : aspirante

nom

SingulierPluriel
aspirantaspirants

aspirant \as.pi.ʁɑ̃\ masculin (pour une femme on dit : aspirante)

  1. Celui, celle qui aspire à une chose, qui veut y parvenir.
    • Un aspirant ministre.
  2. (En particulier) Personne qui aspire à obtenir une charge, un titre, à être reçue dans un corps.
    • Il y a pour cette place une foule d’aspirants. Aspirant au doctorat. Aspirante au brevet supérieur.
  3. (Au masculin) (militaire) (pour une femme, on dit aspirante) Grade militaire d’officier situé entre son supérieur hiérarchique, sous-lieutenant (armée de terre, armée de l’air et gendarmerie françaises) ou enseigne de vaisseau de deuxième classe (Marine nationale française), et son subordonné, major. Le code OTAN : OF(D). Note: Bien que l’aspirant ne soit pas lieutenant de jure, on s’adresse à lui en l’appelant « mon lieutenant ». L’appellation monsieur l’aspirant n’est plus employée.
    • L’aspirant a été convoqué par le capitaine.
    • Pendant ses arrêts, l’aspirant Pablo l’avait remplacé dans les fonctions de lieutenant de la Constanzia. (Jules Verne, Un drame au Mexique , 1876)
synonymes
  • aspi (mili) (familier)

traductions
traductions
  • anglais : officer candidate, officer designate, midshipman

forme fléchie

aspirant \as.pi.ʁɑ̃\

  1. Participe présent de aspirer.
    • Je me joue de la matière, je peux démoléculariser n’importe qui en le touchant, en l’aspirant, et me nourrir de tout l’hydrogène que sa mort libère. (Thomas Day, ‎Ugo Bellagamba, ''L’École des assassins', 2013)



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.013
Dictionnaire Français