étymologie
Composé de assassin et de -e.
Singulier Pluriel Masculin assassin assassins Féminin assassine assassines
assassine
- Féminin singulier de assassin#fr|assassin.
nom
Singulier Pluriel assassine assassines
assassine
- Femme qui assassine.
- Je ne crois pas non plus qu’assassine puisse être pris substantivement ; il n’est admissible que comme adjectif, encore y-a-t-il très peu d’occasion où l’on puisse l’employer. Il se peut, pourtant, que du temps de Corneille, il fût reçu en poésie, ou qu’il ait projeté d’en enrichir la langue française : ce qu’il y a de certain, c’est que l’Académie ne l’a point adopté comme substantif féminin, et peut-être a-t-elle eu tort ; car les crimes et les assassinats étant communs aux deux sexes, pourquoi dit-on : c’est un assassin, et pourquoi rejette-t-on : c’est une assassine ? ({nom w pc, Mémoires de Lekain, précédés de réflexions sur cet acteur et sur l’art théâtral, Étienne Ledoux, Paris, 1825) }{#if:{#if:| (OCLC {oclc} ↗)}}, page 985}}
- Substantivement, par ellipse, pour une mouche assassine, un grain de beauté factice. Le Dictionnaire universel ↗ d’Antoine Furetière (1727) la définit comme taillée en pointe (voir assassin).
- […] des mouches posées en assassines au coin de la bouche et près de la tempe […] (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
- Munie de ses armes de guerre, elle se mit à se peindre le visage et à poser ça et là une assassine, une engageante, en un mot deux ou trois mouches ({nom w pc, [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6347628b/f265Contes pompadours], {w, Paris, 1862) }{#if:{#if:| (OCLC {oclc} ↗)}}, page 257}}
- Mme Levraut, femme du libraire, ornait de mouches sa figure fine et un peu sèche, une assassine au coin de l'œil, une friponne auprès des lèvres ({nom w pc, [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k96319186/f619''Un amour au }{#if:{#if:)}}
- En même temps le visage se constellait de mouches taillées en étoile, en lune, en croissant et en cœur ; chaque mouche avait son nom, suivant la place qu'elle occupait ; on ne pouvait mettre « l’assassine » à la place de la « majestueuse » ; personne ne confondait « l’enjouée » d’avec « l’équivoque » (Henri Carré, [http://books.google.fr/books?id=T3NVAgAAQBAJ&pg=PT40La France sous Louis XV : 1723-1774], {w, Paris, 2012) }{#if:{#if:| (OCLC {oclc} ↗)}}, page 40}}
- allemand : Mörderin, Attentäterin
- anglais : assassin, assassinatrix, assassinatress
- espagnol : asesina
- italien : assassina
- portugais : assassina
forme fléchie
assassine
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe assassiner.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe assassiner.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe assassiner.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe assassiner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe assassiner.
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
