Français
assimilable
étymologie
Dérivé de assimiler#fr|assimiler avec le suffixe -able#fr|-able.
adjectif

SingulierPluriel
assimilableassimilables

assimilable \a.si.mi.labl\ masculin et féminin identiques

  1. (didactique) Qui est susceptible d’assimilation.
    • Certains éditeurs et agrégateurs proposent un accès illimité aux utilisateurs autorisés, d’autres le téléchargement d’un fichier chronodégradable assimilable à un prêt d’une durée limitée. (Pierre Carbone, Les bibliothèques, collection « Que sais-je ? » n° 3934, 2017)
    • ''Substances assimilables, non assimilables. — Les aliments assimilables s’assimilent au corps et lui profitent.
  2. (En particulier) (politique) Qui est susceptible de s'intégrer dans une société, au point de devenir semblable aux autres.
    • Si je m'en rapporte à certaines autorités, les Arméniens de Marseille se montreraient jusqu'à présent peu assimilables, très particularistes, soumis à la voix de leurs prêtres, …. (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  3. Qui peut être intégré à un autre corps hiérarchique par équivalence.
    • Ne me racontez pas d’histoires avec votre inspecteur, dit-il. Même en cas de guerre, cette fonction-là n’est pas assimilable plus haut qu’au grade d’adjudant-chef ! (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 173)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français