assuré

---

étymologie

voir assurer

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	assuré \a.sy.ʁe\	assurés \a.sy.ʁe\
Féminin	assurée \a.sy.ʁe\	assurées \a.sy.ʁe\

assuré

1. Qui est sûr, qui met en sûreté.
   • Un rempart assuré.
   • Un refuge assuré.
   • Une retraite assurée.
2. Qui est infaillible, certain.
   • Un signe, un présage assuré.
   • Des moyens assurés.
3. Qui est hardi, sans crainte.
   • Contenance assurée.
   • Mine assurée.
   • Regards assurés.
4. Se prend aussi en mauvaise part, dans ce dernier sens, et alors il se met ordinairement devant le nom.
   • Un assuré voleur.
   • Un assuré menteur.

---

traductions

• anglais : sure (2: qui est certain), unashamed (3: qui est hardi; 4: qui est hardi en mauvaise part)
• espagnol : asegurado, seguro

---

nom

Singulier	Pluriel
assuré	assurés

assuré \a.sy.ʁe\ masculin (pour une femme on dit : assurée)

1. Personne qui a contracté une assurance.
   • Chaque conducteur pourra être identifié par un vecteur dont les composantes, directement liées aux modalités auxquelles l’assuré appartient, sont les pénalisations et sinistralités moyennes estimées. (Daniel Justens & Laurence Hulin, Théories actuarielles, Ferrer/Éditions du CEFAL, 2003, p. 367)
2. (Spécialement) (France) Ayant-droit de la Sécurité sociale

---

traductions

• espagnol : asegurado, seguro

---

forme fléchie

assuré \a.sy.ʁe\

1. Participe passé masculin singulier du verbe assurer.
   • Selon Victor, le tueur aurait assuré que son « réseau », ou peu importe le mot, les poursuivrait même si l’un d’eux le faisait entauler. (Fred Vargas, Temps glaciaires, 2015)

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003