astreinte
étymologie
nom
traductions
traductions
forme fléchie
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Du latin astringere « lier, attacher (hommes ou choses) » au sens propre (Plaute, Bacch., 823 ds TLL s.v., 959, 72).
nom
Singulier Pluriel astreinte astreintes
astreinte
- (droit) Sanction éventuelle donnée par une Cour de justice ou un tribunal à un arrêt ou à un jugement.
- Il a été condamné à délaisser les lieux qu’il détenait indûment sous une astreinte de cinquante francs par jour de retard.
- Tout juge peut, même d’office, ordonner une astreinte pour assurer l’exécution de sa décision. (Nouveau code de procédure civile et Code de procédure civile, volume 89, 1997)
- Fait de rester disponible dans le cadre d’une mission professionnelle.
- Des astreintes et des horaires décalés sont à prévoir, dans le cadre de ce poste.
- (Littéraire) Obligation stricte.
- Obligation stricte :
- anglais : penalty
- anglais : on-call (adj.)
- portugais : plantão
forme fléchie
astreinte
- Participe passé féminin singulier du verbe astreindre.
Singulier Pluriel Masculin astreint astreints Féminin astreinte astreintes
astreinte
- Féminin singulier de astreint.
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003