attentat

---

étymologie

Du latin attentatus, participe passé de attentare (« porter la main sur », « attenter ») composé du préfixe ad- (« vers ») et de temptare (« toucher »).

---

nom

Singulier	Pluriel
attentat	attentats

attentat \a.tɑ̃.ta\ masculin

1. Attaque criminelle ou illégale contre les personnes ou les choses.
   • Dorénavant, conclut Gilles Malandain, «écrasé par le poids de l’horreur terroriste, l’attentat, après avoir longtemps servi de terme générique, équivalent savant de crime, et susceptible de modulations très diverses, en est venu à désigner spécifiquement une forme de violence très répulsive et injustifiable». {{source|Fabien
   • Affreux, horrible attentat.
   • Lâche attentat.
   • C’est un attentat.
   • Faire un attentat.
   • Commettre un attentat.
   • Un attentat contre la sûreté de l’État.
   • Ce tyran fut puni de tous ses attentats.
   • Empêcher l’exécution d’un arrêt, c’est un attentat.
   • On a puni l’auteur de ce noir attentat.
   • C’est un attentat à nos droits, à nos privilèges.

---

traductions

• allemand : Anschlag, Attentat, Mordanschlag
• anglais : attack, assault, outrage, violation
• espagnol : atentado
• italien : attentato
• portugais : atentado

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004