attentif

---

étymologie

voir attention, -if.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	attentif	attentifs
Féminin	attentive	attentives

attentif \a.tɑ̃.tif\

1. Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.
   • En algèbre, sentant mon interlocuteur plus calé que je ne le suis, je reprends mon rôle de disciple attentif. (Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, p. 123)
   • Nous, on s’esbigne en souplesse sans seulement qu’elle s’en aperçoive, la chère épicemarde, attentive qu’elle est à sa laitue peu chère qu’a tendance à faner, et dont elle arrache une feuille jaunie de temps en temps, avec une grande détresse de femme qui épluche son capital. (Frédéric Dard, San Antonio : Sucette boulevard, éd. Fleuve Noir, 1976)
2. (Par extension) Qualifie un personnage rempli d’attention, de politesse et de soin pour les autres.
   • La bonne femme s’assit sur les degrés du dais, aux pieds du jeune homme attentif et fixant sur elle un regard plein de bienveillance et de curiosité. (Alexandre Dumas, Les Deux Diane, chap. 1, 1847)

---

traductions

• allemand : achtsam, bedächtig, achtgebend, wachsam, auf der Hut, aufmerksam, achtsam
• anglais : attentive, alert, careful, intent, expectant, heedful, mindful, watchful
• espagnol : atento, expectante
• italien : attento
• portugais : atencioso, atento

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004