au milieu de
étymologie
locution prépositive
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- De milieu.
locution prépositive
au milieu de
- Au sein de ; entre ; parmi.
- Les matches se disputaient au milieu d’un grand vacarme produit par les cris des parieurs comme les parties de chistera en Espagne. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Au milieu de cette quiétude retentit soudain, ce soir là, le bruit d’une galopade lointaine. (Out-el-Kouloub, Zariffa, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
- En ouvrant les yeux, je mis quelques secondes à reprendre contact avec la réalité. J’étais étendu, détaché et nu, au milieu des paras. (Henri Alleg, La Question, 1957)
- Tout, autour de moi, s’est écroulé en ténèbres. Au milieu de ce noir, je me suis accoudé sur ma table ronde, que la lampe ensoleille. (
Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908) - Au milieu de ce maelström des hautes sphères financières, les entreprises font le gros dos. (Arnaud Dumas, Crise bancaire : Se financer devient un luxe, dans L’Usine nouvelle, n°3256, 6 octobre 2011, page 31)
- Voilà une existence qui n'a rien à voir avec celle que j'ai connue dans un bourg morvandiau, au milieu des toucheurs de bœufs et des mineurs. (Lucien Taupenot, Un médecin d'hier se souvient: Hippocrate en Bourgogne, 2009, page 5)
- (Figuré) Au milieu des affaires, il trouve des moments à donner à ses amis. — Il a péri au milieu de ses succès, de ses victoires.
- (Par extension) Bien avant dans.
- Cette langue de terre s’avance au milieu de la mer.
- Ce bras de mer s’avance au milieu des terres.
- allemand : mitten, inmitten, in der Mitte, mitten unter
- anglais : in the middle of, among, in the midst of
- espagnol : en medio de, a mediados de
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003