aubépine

---

étymologie

De l'ancien français aubespin, albespin (XIII^e siècle), issu du latin populaire albispinum, du latin albus spina#la|spina « épine blanche », calqué sur une langue celte ; cf. breton spern-gwenn, gallois draenen wen, irlandais sceach gheal.

---

nom

Singulier	Pluriel
aubépine	aubépines

aubépine \o.be.pin\ féminin

1. Arbrisseau épineux de la famille des rosacées (Rosaceae), qui est utilisé en haies et qui produit de petites fleurs blanches, quelquefois roses ou rouges, d’une odeur très agréable, disposées par bouquets ou corymbes.
   • L’aubépine fleurit au mois de mai.
   • Le rossignol aime l’aubépine et y fait ordinairement son nid.
   • Au moment où je passe devant une cave de pierre à l’abandon entourée de cyprès et de buissons d’aubépine me reviennent en mémoire ces paroles de Doha, ma seule amie. (Imane Humaydane Younes, Mûriers sauvages)

synonymes

• épine blanche
• épine de mai
• cenelier

---

traductions

• allemand : Weißdorn, (Archaïsme) Hagedorn
• anglais : hawthorn, maythorn
• espagnol : espino albar, espino blanco, majuelo
• italien : biancospino
• portugais : espinheiro, pilriteiro
• russe : боярышник

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003