Français
audience
étymologie
Du latin audientia, de audio#la|audire (« entendre »).
nom

SingulierPluriel
audienceaudiences

audience \o.djɑ̃s\ féminin

  1. (vieilli) Attention donnée à la personne qui parle.
    • Pourrais-je avoir un moment d’audience ?
  2. Réception où l’on admet quelqu’un dans le but de l’écouter.
    • Nous eûmes dans la matinée une audience publique du vice-roi. […]. Il nous reçut poliment , accorda au capitaine la relâche , et aux passagers la permission de se promener en ville. Après l’audience nous fîmes des visites militaires et nous revîmes dîner à bord. (Évariste de Parny, « Lettre à son frère, de Rio-Janéiro, septembre 1773 », dans le recueil Œuvres d'Évariste Parny, tome 1, Paris : chez Debray, impr. Didot l'aîné, 1808, p. 212)
  3. (Spécifiquement) (diplomatie) Réception d'un ambassadeur par les autorités politiques du pays dans lequel il est en poste dans un but de courtoisie ou afin de soulever un point de politique étrangère. L'acceptation d'une audience par les autorités politiques donne lieu à la préparation d'un dossier d'audience en ambassade afin de préparer l'ambassadeur. Au terme de l'audience, un rapport est rédigé.
  4. (droit) Séance d’un tribunal, d’une commission d’enquête, dans laquelle les juges écoutent les débats.
    • Sera-t-il jugé en audience publique ou à huis clos ?
    • L’audience est levée.
  5. (vieilli) (Par extension) Ceux à qui on donne audience, ou qui assistent à une audience. On dira plutôt auditoire aujourd’hui, (note : Au Québec ce sens est resté)
    • Toute l’audience en fut scandalisée, en fut émerveillée.
  6. Ensemble des personnes exposées à un média, considéré quantitativement.
    • En cette fin de XIXe siècle, « L’Usine » tient sa ligne éditoriale et son business-model, mais n’a pas encore trouvé son audience. (Thibaut de Jeagher, « L’Usine nouvelle a 120 ans », dans L'Usine nouvelle, n°3266, 15 décembre 2011, page 8)
    • L’audience d’une émission de radio ou de télévision.
  7. Nom de certains tribunaux d’Espagne.
    • L’audience nationale est la plus haute instance pénale espagnole.
  8. (vieilli) Administration qui résidait dans les colonies espagnoles ou, par extension, les provinces gouvernées par ces administrations.
    • L’audience de Panama.
    • Il fallut s’adresser à l’audience de Los Reyes.
traductions
traductions
traductions
traductions
traductions
traductions
traductions
forme fléchie

audience \o.djɑ̃s\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de audiencer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de audiencer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de audiencer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de audiencer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de audiencer.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français