auquel
étymologie
Contraction de à et lequel.

pronom relatif

SingulierPluriel
Masculinauquel
\o.kɛl\
auxquels
\o.kɛl\
Fémininà laquelle
\a la.kɛl\
auxquelles
\o.kɛl\

auquel \o.kɛl\

  1. Pronom relatif qui remplace le nom et établit le lien avec la proposition relative.
    • Les floraisons intempestives ne sont pas rares, à la suite des printemps ou des étés secs, auxquels succèdent quelques journées de pluies abondantes. — (Pierre Joigneaux, Causeries sur l'agriculture et l'horticulture, Paris, La Maison rustique, 1864, page 152)
    • Dans les cantons riches en arbres fruitiers, […], on fait du kirsch avec des cerises, auxquelles on ajoute quelquefois des prunes ou même quelques pommes. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 143)

traductions
pronom interrogatif

SingulierPluriel
Masculinauquel
\o.kɛl\
auxquels
\o.kɛl\
Fémininà laquelle
\a.la.kɛl\
auxquelles
\o.kɛl\

auquel \o.kɛl\

  1. À quelle personne ou à quelle chose parmi un ensemble de personnes ou de choses.

traductions
  • espagnol : a cuál



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dictionnaire Français