auquel

---

étymologie

Contraction de à et lequel.

---

pronom relatif

	Singulier	Pluriel
Masculin	auquel \o.kɛl\	auxquels \o.kɛl\
Féminin	à laquelle \a la.kɛl\	auxquelles \o.kɛl\

auquel \o.kɛl\

1. Pronom relatif qui remplace le nom et établit le lien avec la proposition relative.
   • Les floraisons intempestives ne sont pas rares, à la suite des printemps ou des étés secs, auxquels succèdent quelques journées de pluies abondantes. — (Pierre Joigneaux, Causeries sur l'agriculture et l'horticulture, Paris, La Maison rustique, 1864, page 152)
   • Dans les cantons riches en arbres fruitiers, […], on fait du kirsch avec des cerises, auxquelles on ajoute quelquefois des prunes ou même quelques pommes. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 143)

---

traductions

• anglais : at which, to which
• espagnol : al cual
• russe : которому

---

pronom interrogatif

	Singulier	Pluriel
Masculin	auquel \o.kɛl\	auxquels \o.kɛl\
Féminin	à laquelle \a.la.kɛl\	auxquelles \o.kɛl\

auquel \o.kɛl\

1. À quelle personne ou à quelle chose parmi un ensemble de personnes ou de choses.

---

traductions

• espagnol : a cuál

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002