Français
auriculaire
étymologie
Du latin auricularis.
adjectif


auriculaire \o.ʁi.ky.lɛʁ\ ou \ɔ.ʁi.ky.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui a rapport à l’oreille.
    • Nerf auriculaire. Conduit auriculaire. Veines auriculaires.
    • Une, deux, trois, attention, papa entr’ouvre son tube auriculaire, papa t’écoute. (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)
  2. (En particulier) (anatomie) Qualifie le petit doigt de la main.
  3. (En particulier) (juri) Qualifie un témoin qui a entendu de ses propres oreilles ce qu’il dépose.
    • En Espagne, un novio voit sa novia deux ou trois fois par jour, parle avec elle sans témoins auriculaires, l’accompagne à la promenade, vient causer la nuit avec elle à travers les grilles du balcon ou de la fenêtre du rez-de-chaussée. Il a eu tout le temps de la connaître, d’étudier son caractère, et n’achète pas, comme on dit, chat en poche. (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • Je me suis moi-même diverti, moins des calembredaines qui ont traîné les rues et dont beaucoup furent inventées, que des historiettes qui me furent contées par des témoins auriculaires. (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 38)
  4. (En particulier) (religion) Qualifie une confession qui se fait en secret à l’oreille du prêtre.
    • Ce qui apparaît au xiie siècle, c'est que la traditionnelle tendance pénitentielle s'oriente, à côté de manifestations collectives, vers la confession individuelle auriculaire. (Jacques Le Goff, Saint François d'Assise, Gamillard, « Folio histoire », 1999, page 28)
  5. (En particulier) (anatomie) Qui a rapport à l’oreillette, cavité du cœur.
  6. (Par extension) Qui a rapport à la voix.
    • Mais ceux qui parviennent à recréer – plutôt qu’à contrefaire – de multiples voix, parlées et/ou chantées, sont rares ; les vrais illusionnistes auriculaires plus encore. (« Imitateurs, des voix pas comme les autres »)
traductions
nom


auriculaire \o.ʁi.ky.lɛʁ\ ou \ɔ.ʁi.ky.lɛʁ\ masculin

  1. (anatomie) Doigt le plus ulnaire de la main.
synonymes
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français