autour
étymologie
(Adverbe)  Composé de au et de tour.
(Nom) Du latin acceptor, variante tardive de accipiter ou de astur (« faucon »), mais astur aurait donné non austour, mais astre ; autour vient, non pas de astur, mais de asturius, qui a dû exister comme a existé vulturius, lequel, et non vultur, a donné vautour.

adverbe

autour \o.tuʁ\ invariable

  1. Aux alentours ; aux environs.
    • Elle est boisée tout autour, la boisure de la fenêtre est ornée d’une sculpture dorée. (Les Cahiers haut-marnais, n° 176 à 183, 1989, page 22)
    • […], et la pluie se met à tomber en torrents, inondant le camp et envahissant nos tentes, malgré les profondes rigoles que j'ai fait creuser autour. (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 154)
    • Lorsque l'œil était fait à cette pénurie de lumière, il distinguait, placées tout autour, ces pudibondes cloisons en usage dans les restaurants anglais. (Angelo de Sorr, Le vampire: roman fantaisiste, Paris : chez Adolphe Delahays, 1852, p. 216)
synonymes
  • à l’entour (vieilli)

traductions
  • allemand : herum
  • anglais : around
  • espagnol : alrededor
  • italien : intorno
  • portugais : ao rededor
  • russe : вокруг, кругом, около

nom

SingulierPluriel
autourautours

autour \o.tuʁ\ masculin

  1. Oiseau de proie de l’ordre des Accipitriformes, famille des Accipitridés, dont certaines espèces sont utilisées en fauconnerie.
    • Autour passager ou de passage. Tiercelet d’autour.
    • Faire voler un autour.
    • Paître un autour.
    • Dresser un autour au leurre.

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français