autour des palombes
étymologie
voir autour, palombe, les pigeons constituant une des proies fréquentes de ce rapace.

locution nominale


autour des palombes \o.tur de pa.lɔ̃b\ masculin

  1. (ornithol) Espèce de rapace diurne (accipitriforme) de taille moyenne de la famille des accipitridés, un autour de forêt de l'hémisphère Nord, aux courtes et larges ailes et à longue queue.
    • L’autour des palombes est un oiseau de poing utilisé en fauconnerie pour chasser les petits animaux grâce à la technique du vol au poing.
    • L’Autour des palombes est un puissant rapace diurne de taille moyenne, mais on note une grande différence de taille entre les sexes. Le mâle autour est approximativement plus petit d’un tiers que sa compagne ; il est de la taille d’un épervier femelle. (Fiche Autour des palombes, oiseau-libre.net'')
    • L’Épervier d'Europe (Accipiter nisus) et l’Autour des palombes (Accipiter gentilis) sont deux rapaces ornithophages nichant en milieu forestier mais pouvant être observés en dehors de ce milieu lorsqu’ils sont en chasse ou en déplacement sur de longues distances. (Différencier l'Épervier d'Europe de l'Autour des palombes, ornithomedia.com, 7 mars 2013)
synonymes
  • autour (au sens étroit)
  • autour commun
  • épervier autour
  • gros épervier
  • épervier bleu
  • émouchet des pigeons
  • aigle chasseur
  • gros ratier

traductions
  • allemand : Habicht
  • anglais : Northern goshawk
  • espagnol : azor común, azor septentrional, azor norteño, gavilán azor
  • italien : astore
  • portugais : açor
  • russe : тетеревятник



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.020
Dictionnaire Français