avant-garde

---

étymologie

 (date à préciser ou à vérifier) voir avant, garde

---

nom

avant-garde \a.vɑ̃.ɡaʁd\ féminin

1. (militaire) Partie d’une armée qui marche la première.
   • Le 11 décembre, les avant-gardes ennemies étaient signalées aux environs de Château-Thierry. (Alfred Barbou ↗, Les Trois Républiques françaises ↗, A. Duquesne, 1879)
   • […] de nombreuses unités blindées d’avant-garde étaient stoppées sur les routes, fautes de combustible : […]. Les appels radio des tankistes réclamant de l’essence se faisaient entendre sans cesse. (Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.153-154)
2. (Figuré) La pointe du progrès ou du savoir.
   • Galilée était un homme à l’avant-garde de la science de son époque.
   • Les Juifs de France sont plus que jamais les Français à l’avant-garde de la République et de nos valeurs. (Manuel Valls, Rassemblement contre l'antisémitisme à Paris, 19 mars 2014)

synonymes

pointe du progrès ou du savoir

• jeune garde

---

traductions

• anglais : front line ; advance guard ; avant-garde ; avantgarde ; vanguard
• espagnol : vanguardia, avantguarda, avantguardia
• italien : avanguardia
• portugais : vanguarda
• russe : авангард

---

traductions

• anglais : front line ; advance guard ; avant-garde ; avantgarde ; vanguard
• espagnol : vanguardia
• italien : avanguardia
• portugais : vanguarda
• russe : авангард

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003