avoir de la veine
étymologie

L’expression « avoir de la veine » vient des chercheurs d'or, de diamants ou d’autres métaux précieux, qui creusent la roche à la recherche de la "veine" ...
En effet, ces métaux précieux sont localisés et concentrés dans ces zones appelées « veine »


locution verbale

avoir de la veine \a.vwaʁ də la vɛn\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (familier) Avoir de la chance, être chanceux.

traductions
  • allemand : Schwein haben (avoir du porc) ; ein Glückspliz sein (être le champignon du bonheur), Glück haben
  • anglais : have a lucky break, strike lucky
  • russe : иметь успех



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dictionnaire Français