béguine

---

étymologie

Féminin de béguin#fr-nom-1|béguin.

---

nom

Singulier	Pluriel
béguine	béguines

béguine \be.ɡin\ féminin

1. Religieuse qui est soumise aux règles monastiques sans avoir prononcé de vœux.
2. Religieuse d’une communauté des Pays-Bas.
   • La supérieure des béguines, […], ne put suivre ses compagnes : le lendemain, on la trouvait dans la cave du béguinage, asphyxiée, les bras en croix. (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 134)
3. (Figuré) (Péjoratif) (vieilli) Dévote minutieuse.
   • […]; vous les béguines au noir bonnet, vous direz vos patenôtres au lieu de radoter sur l'un et l'autre et en même temps ça vous diminuera votre temps de purgatoire. (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

---

traductions

• allemand : Begine, Stiftsdame
• anglais : beguine
• espagnol : beguina
• portugais : beguina

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002