bête à manger du foin
étymologie
Expression qui comporte un jeu de mots, jouant sur les deux sens du mot bête, d’une part « idiot » et d’autre part « animal », d’où l’adjonction de « à manger du foin ».

locution adjectivale


bête à manger du foin \bɛt‿a mɑ̃.ʒe dy fwɛ̃\

  1. (familier) Très bête.

traductions
  • allemand : dumm wie Bohnenstroh sein
  • anglais : to get nothing between his ears



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dictionnaire Français