bachique
étymologie
adjectif
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
étymologie
Du latin Bacchicus.
adjectif
Singulier Pluriel bachique bachiques
bachique
- Relatif à Bacchus.
- Ces détails précis évoquent fortement ce qu'on connaît des rites bachiques. D’autant que les réjouissances décrites se déroulaient « en plein automne », au moment donc des feriae vindemiales, les fêtes des vendanges qui se terminaient précisément par un sacrifice à Liber, la vieille divité latine assimilée à Bacchus. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 125)
- (Sens figuré) Relatif au vin.
- — Tu t’y prends mal, dit Grand-Ferré avec un rire bachique ; tu vas la faire pleurer, tu ne sais pas le beau langage de la cour ; je vais lui parler, moi. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
- Bien qu’elle soit devenue anecdotique, chaque année, la mise à mort du beaujolais nouveau tient lieu de sacrifice d’une pratique indigne sur l’autel de la morale bachique, voire, pour certains, d’acte de civisme. — (Périco Légasse, Vive le beaujolais nouveau !, dans Marianne (magazine), no 553, 24 novembre 2007)
- chanson bachique, chanson de table, où l’on fait l’éloge du vin.
- (musique) Qualifie des chansons de buveurs et d’ivrognes.
- En effet, l’anachorète et son commensal entonnaient, en donnant toute l’extension possible à leurs puissants poumons, une vieille chanson bachique. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- (peinture) Qualifie un genre de tableaux qui représentent des scènes de buveurs et d’ivrognes.
- La plupart des tableaux de l’école flamande représentent des scènes bachiques.
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005