badauder

---

étymologie

dénominal#fr|Dénominal de badaud#fr|badaud.

---

verbe

badauder \ba.dɔ.de\ intransitif conjugaison

1. Se conduire en badaud.
   • Cet homme ne fait que badauder.
   • Elle se mit à badauder, se promenant de long en large dans la rue. (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)
   • Dans les rues pavoisées, des oisifs badaudent car c’est demain la Saint je ne sais quoi – grande fête locale – et la Philharmonique sévira dans la soirée. (Willy [Henry Gauthier-Villars] et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, page 144)
   • Les gens qui badaudent depuis midi rentrent précipitamment dans les couloirs des immeubles. (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 314)
   • Un après-midi de mai, je badaude avec ma mère de stand en stand sous le chapiteau de la foire commerciale. Elle n’achète rien et moi je m’ennuie. (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 383)

---

traductions

• allemand : anglotzen
• anglais : gape, gawk, rubberneck
• portugais : embasbacar-se, ficar boquiaberto
• russe : глазеть

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.021