Français
bagnard
étymologie
 Composé de bagne et de -ard.
nom

SingulierPluriel
bagnardbagnards

bagnard \ba.ɲaʁ\ masculin (pour une femme on dit : bagnarde).

  1. (prison) Personne condamnée au bagne.
    • Bagnard, au bagne de Vauban
      Dans l’île de Ré
      Je mange du pain noir et des murs blancs
      Dans l’île de Ré
      A la ville m’attend ma mignonne
      Mais dans vingt ans
      Pour elle je ne serai plus personne
      Merde à Vauban
      Bagnard, je suis, chaîne et boulet
      Tout ça pour rien,
      Ils m’ont serré dans l’île de Ré
      C’est pour mon bien
      On y voit passer les nuages
      Qui vont crevant
      Moi je vois se faner la fleur de l’âge
      Merde à Vauban.       (Pierre Seghers & Léo Ferré, Merde à Vauban, 1961)
synonymes
traductions
  • allemand : Zuchthaüsler
  • anglais : convict


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français