Français
bain
Voir aussi: Bain
étymologie
(dans l’acception) Du moyen français bain, de l’ancien français bain, du bas latin baneum (« bain »), du latin balneum, balineum, du grec ancien βαλανεῖον.
nom

SingulierPluriel
bainbains

bain \bɛ̃\ masculin

  1. Action de baigner ou de se baigner.
    • Muni même d’un pain de savon, il prit, sur le bord d’un cours d’eau, hors la ville, son premier bain depuis seize mois. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 421 de l’éd. de 1921)
    • Je ne mentionne que pour mémoire les nombreux bains forcés, les dégringolades sur les berges raides et glissantes, […]. (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 106)
  2. (En particulier) Baignoire.
    • Remplir, vider le bain.
  3. (Par extension) Cuve où il y a de l’eau et des drogues pour la teinture.
  4. (chimie) Toute substance par l’intermédiaire de laquelle on chauffe un vase pour opérer la digestion ou la distillation de ce qu’il contient.
    • Rectifier de l’alcool au bain-marie, En mettant dans l’eau chaude le vase qui le contient.''
  5. En termes de chimie, de galvanoplastie, de peinture, de photographie, il signifie préparation liquide dans laquelle on plonge un corps.
    • Bain d’or, d’argent, de mercure.
traductions
Bain
étymologie
(Nom de famille 1) Nom de famille français, probablement utilisé pour celui qui habite près du bain romain.
(Nom de famille 2) Nom de famille anglais, probablement du vieille anglais ban, « os », utilisé comme sobriquet pour quelqu’un de grand et mince, du moyen anglais beyn ou bayn, « hospitalier, amical », utilisé comme sobriquet, ou encore du nom de famille français.
(Nom de famille 3) Nom de famille écossais, probablement de l’écossais bàn, « blanc, pâle ».
(Nom de famille 4) Nom de famille allemand, variante de Behn.
nom de famille

Bain \bɛ̃\

  1. nom de famille français.
nom de famille

Bain \ben\

  1. nom de famille anglais.
nom de famille

Bain \ben\

  1. nom de famille écossais.
nom de famille

Bain \bɛn\

  1. nom de famille allemand.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.007
Dictionnaire Français