Français
balthazar
Voir aussi: Balthazar
étymologie
De Balthazar, dernier roi de Babylone, qui offrit un banquet très arrosé, à la suite duquel il périt ; voir Balthasar pour une citation présentant ce banquet.
nom

SingulierPluriel
balthazarbalthazars

balthazar \bal.ta.zaʁ\ masculin

  1. (oenol) Bouteille de champagne qui contient l'équivalent de seize bouteilles ordinaires, soit 12 litres.
  2. (rare) Repas trop copieux, trop arrosé, très aviné.
    • Il courtisa la femme de son prochain, fréquenta les tripots et se gourma dans les balthazars. (G. Augustin-Thierry, Conspirateurs et Gens de police : La Mystérieuse Affaire Donnadieu (1802), A. Colin, 1909, page 35)
    • Pour une fois que j’ai des hôtes, je veux me payer un de ces Balthazar des familles qui font époque dans la vie d’un homme et, à plus forte raison dans la vie d’un célibataire endurci, solitaire et, avouons-le, vieillissant. (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 466)
traductions
  • italien : balthazar
Balthazar
étymologie
Du latin Balthasar, originellement de l’akkadien Balat-shar-usur, littéralement « Bel, protège le roi ».
nom propre

Balthazar \bal.ta.zaʁ\ masculin

  1. Dernier roi de Babylone.
    • Nous ne voyions pas les signes de feu sur le mur, nous festoyions avec insouciance comme autrefois le roi Balthazar, savourant tous les mets délicieux de l’art, sans jeter sur l’avenir des regards craintifs. (Stefan Zweig, trad. Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013) }{#if:{#if:| (OCLC {} ↗)}}, page 105}}
prénom

Balthazar \bal.ta.zaʁ\ masculin

  1. Prénom masculin.
    • Donc, Balthazar, Melchior et Gaspar, les Rois Mages,
      Chargés de nefs d’argent, de vermeil et d’émaux
      Et suivis d’un très long cortège de chameaux,
      S’avancent, tels qu’ils sont dans les vieilles images.       (José-Maria de Heredia, Épiphanie)


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français