Français
baril
étymologie
Du gallo-roman barriculus (« barrique ») puis du latin médiéval barriclus (« petit tonneau »).
nom


baril \ba.ʁil\, \ba.ʁi\ masculin

  1. Sorte de petit tonneau.
    • Joe s’y rendit seul avec un baril, qui pouvait contenir une dizaine de gallons. (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cie, Paris, 1863)
    • Un nouveau réservoir d’eau claire de 200 litres conservera l’eau, mieux que des barils de chêne. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
  2. (Par extension) Baril, tonneau plein de quelque chose.
    • Baril d’huile, de moutarde, de sucre, de riz, d’anchois, de harengs, etc.
    • L’on roula sur le pont trois barils d’argent, cent cinquante mille livres environ. (Eugène Sue, Kernok le pirate, 1830)
  3. Emballage cartonné résistant, de forme cylindrique, le plus souvent destiné à de la lessive en poudre.
    • Il a trouvé ce jouet dans un baril de lessive.
  4. (Métrologie) Unité de mesure surtout utilisée pour le pétrole brut et ses dérivés. Le symbole : bl ou bbl.
    • Un baril de pétrole équivaut à 42 gallons américains, soit environ 159 litres.
  5. (analogie) Pétrole, essence, carburant automobile.
    • Le baril flambe encore. (Libération, 2006)
  6. (Héraldique) Meuble représentant le conteneur du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté comme le tonneau de vin. Théoriquement, ce nom s’applique au tonneau contenant de la poudre à canon, mais la règle ne semble pas particulièrement respectée par les auteurs. La distinction est donc difficile à faire puisque la taille des objets ne voit pas sur les armoiries. Seuls un rapprochement avec des éléments indiquant l’artillerie permet de faire la distinction. À rapprocher de barrique et tonneau.
    • De gueules à bandes d’or chargé d’une trainée de poudre, ondée et côtoyée de barils de sables, deux en chef et trois en pointe, qui est de Nicolas Brulart de Sillery voir illustration « armoiries avec 5 barils »
synonymes
traductions
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
Dictionnaire Français