Français
baromètre
étymologie
(1666) De l’anglais barometer.
(1897) La carline à feuilles d'acanthe tient son nom du baromètre, car elle voit son capitule se refermer à l'approche du mauvais temps.
nom

SingulierPluriel
baromètrebaromètres

baromètre \ba.ʁɔ.mɛtʁ\ masculin

  1. (Métrologie) (physique) (Météorologie) Instrument qui mesure la pression de l’atmosphère et dont les indications ont des rapports plus ou moins marqués avec les changements de temps.
    • On nomme baromètres des instruments propres à mesurer la pression atmosphérique. Dans les baromètres ordinaires, cette pression est mesurée par la hauteur d'une colonne de mercure dans un tube de verre, comme dans l'expérience de Torricelli. (Adolphe Ganot, Traité élémentaire de physique expérimentale et appliquée et de météorologie, Paris : chez l'auteur, 7e éd., 1857, p.118)
    • Le vent du nord couvrait le pays de son souffle glacé. Le baromètre restait au « beau sec », et, de ce sol qui ne formait plus qu’un immense icefield, aucune vapeur ne se dégageait. (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • À ce moment mes yeux tombèrent sur le baromètre enregistreur qui marquait une chute subite de 1 mm. 8. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Le baromètre a baissé terriblement pendant la nuit et la matinée. Je m’attends à du gros temps. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
  2. (Figuré) indicateur#fr|Indicateur qui permet de mesurer une tendance.
    • Nos passions sont-elles bien sincères ? qui peut savoir sûrement ce qu’il veut et connaître au juste le baromètre de son cœur ? (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 70.)
    • Les manuscrits que reçoivent les éditeurs sont un excellent baromètre de l’état de la société. (Journal 20 minutes, édition Paris, no 944, 7 avril 2006)
    • baromètre politique : sondage indiquant l’état de l’opinion sur la même question, effectué à intervalles réguliers.
  3. (plantes) carline à feuilles d'acanthe#fr|Carline à feuilles d'acanthe.
traductions
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français