Français
basane
étymologie
(deuxième moitié du XIIIe dans sa forme actuelle) De l’occitan besana, basana lui-même de l’espagnol badana, emprunté à l’arabe بطانة.
Note: Le passage de la forme batana à la forme basane s’expliquant par un intermédiaire provençal.
nom

SingulierPluriel
basanebasanes

basane \ba.zan\ féminin

  1. Peau de mouton préparée qui sert à couvrir les livres et à d’autres usages.
    • les cuirs qui nous intéressent sont les suivants dérivés : ... Du mouton et de l’agneau, qui donnent : basane, canepin. (Jean Closset, Le Travail artistique du cuir, 1930)
    • Le bureau chétif sur lequel j’écrivais, et la basane brune qui le couvrait, mon piano, mon lit, mon fauteuil, les bizarreries de mon papier de tenture, mes meubles, toutes ces choses s’animèrent. (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
  2. (militaire) (vieilli) (cavalerie) garniture#fr|Garniture de cuir noir adaptée à la partie inférieure des pantalons dans les troupes à cheval.
    • Il avait quelque part, en ville, chez un ami, une complète tenue de fantaisie pour les jours de grandes permissions : un dolman de sous-officier dont il avait fait changer les galons et rétrécir le collet, ainsi qu'un pantalon de cheval, retouché sur lui-même par le maître tailleur et dont les basanes ajustées singeaient la botte, à distance, avec quelque chance d'illusion. (Courteline, Le Train de 8 h 47, 1888, 1re part., 1, page 11)
  3. (gymnastique) chaussure#fr|Chaussure de rythmique ou de gymnastique.
    • Pour que l’herbe survive à un match de foot, il faudrait jouer avec des chaussures en basane, mais personne ne partage cet avis. (Jean-Jacques Busino, Classe foot, FeniXX, 2000)
  4. (Par extension) (Régionalisme) (parler gaga) tablier#fr|Tablier de femme. voir devantier
    • Quand je fais des bugnes, je mets toujours ma basane, sinon j'ai plein de catolles d’huile. (Dictionnaire gaga)
traductions
forme fléchie

basane \ba.zan\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de basaner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de basaner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de basaner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de basaner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de basaner.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français