batailleur

---

étymologie

(XIV^e siècle)  Composé de batailler et de -eur. Du moyen français batailleur.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	batailleur	batailleurs
Féminin	batailleuse	batailleuses

batailleur \ba.ta.jœʁ\

1. Qui aime à batailler.
   • Suivant le caractère des barbares, dont la fougue est violente, mais de peu de durée, ils se réconcilièrent en faisant de nouveau le serment de ne rien entreprendre l’un contre l’autre. Tous deux étaient d’un naturel turbulent, batailleur et vindicatif ; […]. (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1^er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837)

---

traductions

• allemand : kampfbegierig, militant, kampflustig, kämpferisch
• anglais : truculent, confrontational, hawkish, belligerent, contentious
• espagnol : combativo, batallador
• italien : battagliero
• portugais : batalhador, lutador

---

adjectif

batailleur \ba.ta.jœʁ\

1. (vieilli) Fortifié, équipé d’éléments de défense.
   1. (En particulier) Nef batailleresse : navire de guerre.

---

nom

Singulier	Pluriel
batailleur	batailleurs

batailleur \ba.ta.jœʁ\ masculin (pour une femme on dit : batailleuse)

1. Celui qui aime à batailler.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003