Français
bataillon
étymologie
(XVIe siècle) De l’italien battaglione dérivé de battaglia (« bataille ») avec le suffixe augmentatif -one.
nom

SingulierPluriel
bataillonbataillons

bataillon \ba.ta.jɔ̃\ masculin

  1. (vieilli) Troupe en ordre de bataille.
    • ''Aux armes, citoyens !/>Formez vos bataillons !/>Marchons, marchons !/>Qu’un sang impur…/>Abreuve nos sillons !'' (La Marseillaise (Hymne national français))

  2. (militaire) Troupe composée de plusieurs compagnies et faisant ordinairement partie d’un régiment.
    • Le bataillon revint en France à la fin de janvier 1814. Il faisait partie de cette division Leval qui, comptant à peine 8.000 hommes, eut à lutter à Bar-sur-Aube contre une armée de 40.000 ennemis. On appela le 3e régiment « le brave parmi les braves ». (René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p.8)
    • Seuls les brancardiers sont prêts; ils sont même partis : il faut les arrêter de force et les faire passer à l’arrière du bataillon. (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
  3. (exag) (familier) Grand nombre.
    • Elle a un bataillon d’enfants.
synonymes
(militaire) :
traductions
  • allemand : Bataillon, Abteilung (aviation), Bootsgeschwader, Schiff (marine), Lehrgruppe (école militaire)
  • anglais : battalion, regiment (artillerie, blindés, génie, signaux), squadron, wing (aviation), squadron (cavalerie blindée), battle group (interarmes), commando (fusiliers marins)
  • espagnol : batallón
  • portugais : batalho, grupo (cavalerie, blindés, artillerie)


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français