bavardage
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- Composé de bavarder et de -age.
nom
Singulier Pluriel bavardage bavardages
bavardage
- Action de bavarder.
- Nous éloignons le plus possible de la guerre notre bavardage; nous parlons de l'Amérique, des îles de la Sonde, où il voudrait aller ; …. (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
- Discours insignifiant et prolixe.
- Le bavardage continue incessant et ne prendra fin que lorsque sonnera l'heure du repas : il faudra alors à regret rentrer chez soi, mais on recommencera le lendemain et toujours on trouvera matière à commérages ! (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895, éd.1923)
- Dans tous les articles, les auteurs s'attachent scrupuleusement aux faits, aux données brutes et concrètes : pas de bavardage, pas d'interprétations oiseuses, mais des informations précises étayées par des citations sourcées. (Bulletin critique du livre français, n°666-669, Association pour la diffusion de la pensée française, 2005, page 5)
- allemand : Geplauder, Plausch, Plauderei, Schwätzchen
- anglais : chatter, babble
- italien : pettegolezzo
- portugais : parolagem, parolice, tagarelice
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004