belge
étymologie
Du latin Belga, Belgæ (« habitants de la Gaule belge »).

adjectif

SingulierPluriel
belgebelges

belge \bɛlʒ\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif à la Belgique, à ses habitants, à sa culture.
    • Grâce à cette mesure protectrice, les petits cultivateurs belges sont assurés de ne pas payer leurs engrais quatre fois ce qu'ils valent, […], (Charles-Victor Garola, Engrais, p.331, J.-B. Baillière et fils,1906)
    • Et alors l’ambiance se détend. On causaille chose et autres du temps de saison qu'est pas de saison ; de l’inflation et des qualités exceptionnelles de la bière belge. (Frédéric Dard, San-Antonio : Une banane dans l'oreille, Éditions Fleuve Noir, 1977, chap. 4)
traductions
nom

SingulierPluriel
belgebelges

belge \bɛlʒ\ masculin

  1. (France) Sandwich dont la seule garniture sont des pommes de terre frites, généralement agrémenté d’une sauce.

Belge
étymologie
Du latin Belga.

nom

SingulierPluriel
belgebelges

Belge \bɛlʒ\ masculin et féminin identiques

  1. (Antiquité) Habitant ou habitante de la Gaule belgique.
    • Les Belges tenaient un rang très-distingué parmi les Gaulois, dont la puissance était alors très étendue. Ceux-ci remplissaient tout le monde connu du fracas de leurs armes ; leurs bandes aventureuses étaient partout. (François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : imprimerie Lelaurin, 1861, page 26)
  2. (Géographie) Personne qui habite la Belgique ou en est originaire.
    • Moi je voudrais un Belge sur la lune pour y planter nos belles couleurs. (Jeronimo, Moi je voudrais)
    • Il affirme ainsi sa puissance, un peu par défi contre ceux de Vencimont ou de Vinemme, des Belges qui viennent se vanter en France de leurs forces pour enjôler les filles. (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Dans une lettre à Louis-Philippe, son beau-père, il écrit les mots suivants : « Les seuls véritables Belges de cœur et d'âme sont nos bons catholiques, le reste est un salami de cosmopolites "fit for nothing"; eux peuvent donc exprimer leur allégresse au grand Opéra par des jeux et des danses […]. (Damien de Failly, Secrets d'État de la Révolution belge d'après les mémoires du major-général Baron de Failly, ministre de la guerre de Léopold 1er en 1831, Éditions Mols, 2005, page 305)
    • Il y avait presque autant de Belgique que de Belges, à tout moins autant d’États que de villages, et de législations que de franchises. (Pol Vandromme, Belgique - La Descente au tombeau, 2008)
  3. (Stéréotype) Personne à l’accent caractéristique, naïve et stupide.
    • Les blagues belges sont basées sur le principe que celui qui énonce et celui qui écoute la blague savent que « Belge » signifie à peu de chose près « imbécile ». Les « histoires belges » sont donc apparentées aux « histoires de fous ». (Histoire belge (humour) sur l’encyclopédie Wikipédia)
traductions
  • allemand : Belgier masculin, Belgierin féminin
  • anglais : Belgian
  • espagnol : belga
  • italien : belga masculin et féminin identiques
  • portugais : belga
  • russe : бельгиец masculin, бельгийка féminin



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.022
Dictionnaire Français