benjoin
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- (1479) Écrit : benjuyn « substance résineuse aromatique » ; (1538) benioin. Emprunté au catalan benjuí de même sens attesté depuis 1430, lui-même emprunté à l’arabe لبان جاوي avec déglutination de la syllabe initiale lu confondue avec l’article catalan lo ; sur cette base, l’arabe a recréé بنزوين benzoïn.
nom
Singulier Pluriel benjoin benjoins
benjoin
- Sorte de baume, substance aromatique et résineuse qui découle des incisions faites au Styrax benjoin, arbre d’Extrême-Orient.
- ''Il est des parfums frais comme des chairs d’enfants,
/>Doux comme les hautbois, verts comme les prairies,
/>- Et d’autres, corrompus, riches et triomphants,
/>Ayant l’expansion des choses infinies,
/>Comme l’ambre, le musc, le benjoin et l’encens,
/>Qui chantent les transports de l’esprit et des sens.'' (Charles Baudelaire ; « Correspondances ») - Et voilà que tout à coup, parmi tant de barbes rondes, ovales, carrées, qui floconnaient, qui frisaient, qui exhalaient ambre et benjoin, fut remarquée une barbe taillée en pointe. (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
- Le vent éternel du Souf bruissait dans les décombres et, dans son souffle tiède, une senteur de benjoin glissa. (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
- ''Il est des parfums frais comme des chairs d’enfants,
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003