Français
benne
étymologie
Du gaulois benna.
nom

SingulierPluriel
bennebennes

benne \bɛn\ féminin

  1. Réceptacle de forme parallélépipédique, à fond plat ou demi-cylindrique, porté soit sur un camion soit sur une remorque pour camion ou tracteur agricole, qui sert au transport de matières telles que les agrégats, et qui se lève par la poussée d’un vérin pour permettre de vider le chargement soit par l’arrière, soit latéralement.
    • On peut ainsi verser le charbon dans une sorte de benne parallélépipédique, fonctionnant comme benne jaugeuse qui se vide sur le tender. (Revue générale des chemins de fer et des tramways, vol. 29, Dunod, 1906, p. 393)
  2. Hotte à l’usage des vendangeurs.
  3. Espace clos pour arrêter le poisson.
  4. Panier garnissant l'étendue d'un chariot, et servant au transport du charbon.
  5. Chariot employé dans les mines pour transporter le charbon ou pour servir à la montée et à la descente des ouvriers.
  6. Cabine de téléphérique.
    • De là (Montgenèvre), elles monteraient en benne au Chalvet. (Alain Leblanc, La vie comme je te pousse, Flammarion, page 217)
  7. Seau.
    • Il fallait couvrir avec des manteaux les quatre bennes de bois contenant l’eau potable pour la garantir des poussières. (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 375)
synonymes
traductions
  • allemand : Drahtseilkabine féminin ; Fördergefäß neutre ; Förderkorb masculin ; Tragekorb masculin
  • anglais : handbarrow, truckbed ; cable-car ; dump truck
nom

SingulierPluriel
bennebennes

benne \bɛn\ masculin

  1. (rare) Variante de ben : pantalon.
forme fléchie

benne \bɛn\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de benner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de benner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de benner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de benner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de benner.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français