besogne
étymologie
Variante de besoin (voir ce mot).

nom

SingulierPluriel
besognebesognes

besogne \bə.zɔɲ\ féminin

  1. Travail qu’exige de chacun sa profession, action par laquelle on fait une œuvre.
    • L’esprit infatigable soutient le corps surmené ; il le relève, défaillant. Loin d’être accablé, écrasé par les besognes du présent, aux courtes heures du repos, il conçoit avec une lucidité merveilleuse les besognes de l’avenir. (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
    • C’était, en effet, une longue besogne que d’organiser une telle expédition à travers les régions polaires ! (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Et en s’en allant, Jacques sentit bien que la besogne dont il voulait être l’humble ouvrier était immense, écrasante. (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
    • Ils avaient retiré leur tunique, posé leur épée à terre, et ils s’acharnaient superbement à la besogne, […]. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 349 de l’éd. de 1921)
    • Un éditeur […] lui proposa de rafistoler les manuscrits d’un grand faiseur feuilletonnesque. […]. Henri se mit à la besogne, remania l’infâme et crasseuse foutaise du romancier célèbre, pimenta cette ratatouille sans goût. (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette ↗, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 32)
  2. Effet du travail, l’ouvrage même qui résulte du travail.
    • Le caporal Joliffe, très affairé toujours, se multipliait sans faire grande besogne. (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Le bourreau chef jeta un coup d’œil sur la besogne et parut mécontent : la découpure n’était pas assez grande. (Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
    • Là encore mes amis, vous avez fait de l’excellente besogne et vous l’avez faite sans bruit, sans flafla, comme toujours, […]. (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.75)
    • Même quand la besogne agricole est extrêmement lucrative, beaucoup de Français, lâchant la proie pour l’ombre, ont tendance à la fuir, croyant ainsi monter dans la hiérarchie sociale. (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  3. (Désuet) Acte sexuel.

traductions
forme fléchie

besogne \bə.zɔɲ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de besogner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de besogner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de besogner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de besogner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de besogner.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français