Français
bibi
Voir aussi: Bibi
étymologie
(adjectif) mot-valise#fr|Mot-valise de bimode et bicourant.
(nom 1 & pronom) D’un radical bib signifiant « menue chose » que l’on retrouve dans rabibocher, babiole, bibelot, bibus, etc. Voir aussi bitos (« chapeau d’homme »).
(Nom 2 ) Mot hindi signifiant femme, épouse.
adjectif

bibi \bi.bi\

  1. Bimode (ou bi-mode) et bicourant (ou bi-courant).
    • Le train régional hybride bibi est conçu pour rouler sur des voies ferroviaires électrifiées ou non et recevoir des tensions électriques différentes.
nom

SingulierPluriel
bibibibis

bibi \bi.bi\ masculin

  1. (Habillement) Petit chapeau de dame.
    • Son bibi de satin rose, à passe très étroite, posé si en avant, et, comme elle disait, à la chien, descendait presque jusqu’au bout de son petit nez. (Sue, Le Juif Errant, 1844-45, page 45)
    • Sous le règne de Louis-Philippe, les monstrueux chapeaux de dames furent remplacés par les bibis microscopiques. (Émile de La Bédollière, Histoire de la mode, 1858, page 174)
    • Donc, trouver une bonne raison d’ôter le vilain bibi. (Guy Goffette, Presqu’elles, Gallimard, 2009, page 24)
  2. Terme d'affection, adressé notamment à une femme, à un enfant.
    • Tu serais bien gentille de t'arranger pour prolonger ton séjour à Croisset, mon bibi, afin que je jouisse un peu de ta compagnie. (Flaubert, Correspondance, 1865, p. 174)
  3. bibelot#fr|Bibelot, objet de petite taille.
    1. Couteau.
      • Devant le blave à ressort, remise Bibi. (Lorédan Larchey, Dictionnaire historique d’argot, Nouveau supplément, 1889, page 23, référence Grison, 1880)
    2. pince#fr|Pince.
      • Pour s’en tenir à la réponse relatée par Hortein, … bibi, désignant une pince monseigneur aussi bien qu’une fausse clef, signifie outil. (Gaston Esnault, ''Notes complétant le dictionnaire historique d’argot de Larchey (1878), 1945)
    3. Appât pour la pêche, siponcle.
nom

SingulierPluriel
bibibibis

bibi \bi.bi\ masculin

  1. (La Réunion) Femme de chambre, domestique, employée de maison, souvent originaire d'Inde.
    • Le lendemain du décès de mon cher Mécene, notre auguste Impératrice me fit dire par une bibi sa chambre,[...]. (Valentin Jameray Duval, Oeuvres, Éd. Treuttel, Strasbourg 1784)
  2. (Par extension) Terme raciste et méprisant pour désigner à La Réunion une femme d'origine indienne
pronom personnel

bibi \bi.bi\

  1. (familier) (plais) Moi.
    • La surprise c’est pour lui, mais le chocolat c’est pour bibi.
    • Motus minus. Le génie, c’est bibi.
synonymes
verbe

bibi \bi.bi\ (Abréviation) invariable

  1. (argot) Bicraver, vendre, dealer.
    • Bibi d’la patate aux p’tits fils de bourges (Niro, Si je me souviens)
    • Tu sais les miens bibi aussi, élevés sous des pluies acides (Rim'K, Paris la nuit feat. Nekfeu)
    • Elle la coupe et j’la bibi comme Big Meech (Kaaris, Petit vélo)
synonymes
Bibi
prénom

Bibi \bi.bi\ masculin

  1. Prénom masculin.
    • Bibi Fricotin est un jeune garçon débordant de vitalité. (site www.babelio.com)


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français