Dictionnaire

bicorne

étymologie

(Adjectif) Emprunté au latin bicornis (« qui a deux cornes »).

(Nom commun) Ellipse de chapeau bicorne.

adjectif

Singulier	Pluriel
bicorne	bicornes

bicorne \bi.kɔʁn\ masculin et féminin identiques

Qui a deux cornes.
- Le calao bicorne est un magnifique oiseau asiatique.
- Il porte un chapeau bicorne et un portefeuille à chaîne de cuivre, comme les messieurs qui viennent présente les traites. — (Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 138)
- Un bonnet bicorne en acrylique lui donnait des airs de consul intérimaire. — (Jean-Yves Jouannais, La bibliothèque de Hans Reiter, Édition Grasset, 2016, page 91)

traductions

nom

Singulier	Pluriel
bicorne	bicornes

bicorne \bi.kɔʁn\ masculin

(Par ellipse) Chapeau bicorne, chapeau muni de deux pointes.
- Alain disait vrai. On voyait briller en haut de la falaise les bicornes galonnés. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 226)
- […], Bédouin, vêtu d’un pantalon de gendarme, d’un habit rouge, coiffé d’un bicorne et nanti de sa hallebarde de suisse, vint le prendre à son banc, et, de force, le contraignit à se mettre à genoux au milieu de la nef. — (Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- […], M. B. sortit de sa tente coiffé d'un superbe bicorne à plumes blanches. Il y avait là, paraît-il, une infraction flagrante au protocole, qui réserve cet ornement aux seuls chefs de mission. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 269)
- La foule était considérable. En tête, dans sa tenue d’apparat, coiffé d’un bicorne, hallebarde sur l’épaule, le bedeau ouvrait le ban. — (Nathalie de Broc, La Tresse de Jeanne, Place des éditeurs, 2012, chapitre 2)

traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003