bief

---

Voir aussi: Bief

---

étymologie

En ancien français bied, biet, biez, du gaulois bedo- (« canal, fosse ») (voir bez en breton), de l’indo-européen commun bhedh- « percer, creuser » (voir fodio en latin, fosse en français, bed (« lit, lit de rivière ») en anglais). Le \d\ s’est transformé en \f\ car il était d’abord intervocalique (entre deux voyelles) avant de se retrouver en fin de mot.

---

nom

Singulier	Pluriel
bief	biefs

bief \bjɛf\ (\bje\(Désuet)) masculin

1. Portion d’un canal de navigation ou d’une rivière canalisée comprise entre deux écluses, deux barrages ou deux chutes.
   • Le bief supérieur, le bief inférieur d’un canal.
   • Du côté de l'eau on entendait un bruit de rouages et la nouvelle manœuvre des valves : le bateau de Tom Wills passait dans le dernier bief du canal. (Jean Ray, Harry Dickson, Les Eaux Infernales, 1934)
2. Canal de dérivation.
3. Canal conduisant l’eau sur la roue d’un moulin.

synonymes

• béal
• béalière
• bézière, bédière
• bisse

---

traductions

• allemand : Kanalhaltung, Flußstrecke
• anglais : reach, pound
• espagnol : tramo
• italien : tratto

---

traductions

• allemand : Mühlkanal, Mühlgraben
• anglais : mill race
• espagnol : saetín
• italien : gora
• portugais : levada

---

Bief

---

nom propre

Bief

1. (Géographie) Commune française, située dans le département du Doubs.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004