Français
bisser
étymologie
(1820) composé de bis + -er.
verbe

bisser \bi.se\ transitif conjugaison

  1. (théâtre) Faire répéter ou recommencer quelque chose qui a plu.
    • On a bissé ce morceau.
    • Cette romance a été bissée.
    • Et la voix du jeune artiste devient si expressive, si émue, si tendre, qu'on lui bisse ses couplets d'enthousiasme. — (Aristide Bruant, Fleur de pavé, Ire partie, chapitre II ; Éditions Jules Tallandier, Paris, 1953, page 8)
    • Elle finit donc le récit de ses tribulations sur une note comique : ce geste impudique des femmes qui l’insupporte pour faire circuler un courant d’air sous leurs dessous. Elle pince sa jupe à deux doigts, la soulève légèrement et l’agite comme pour en décoller la poussière. Succès. La gaieté à présent est suffisamment bien installée pour supporter une répétition. Elle bisse son numéro. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
    • La représentation fut un triomphe, on bissa, on trissa, on en avait mal aux mains… — (Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018)
  2. (Belgique) (Rwanda) (Congo-Brazzaville) (Burkina Faso) (Mali) (éducation) Redoubler un niveau de classe.
synonymes
  • (redoubler) doubler (Canada, Suisse)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français