Français
bitter
étymologie
(Nom) Apparait sous la forme pitre#fr|pitre, de l’allemand Bitter ; la forme actuelle est probablement un réemprunt au néerlandais bitter (même sens) qui partage le même étymon.
(Verbe 1) De l’argot polytechnicien punir, dérivé de bitte avec la désinence -er, suivant la même évolution que baiser.
(Verbe 2) De l’ancien français bitter, probable variante de butter#fr|butter.
nom


bitter \bi.tɛʁ\, \bi.tœʁ\ masculin

  1. Liqueur apéritive fabriquée à partir de l’infusion de plantes amères.
    • Ce petit monde bien sage était servi par un unique garçon, à moitié impotent, à la fois obséquieux et quinteux, solennel et familier. Dans cette maison, on buvait d'authentiques liqueurs et notamment du véritable bitter hollandais, que Huysmans aimait, et qui me ravageait l'estomac. (Rémy de Gourmont, Promenades littéraires, 3e série, Mercure de France, Paris, 1924, chapitre 1, [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k23507w/f12.item.r=bitterhollandais.zoom page 10])
    • L’apéritif est une des grosses préoccupations du faisan, […]. Tout en dégustant des vermouths, des bitters, des pernods père et fils, on échange des tuyaux et chacun s’efforce de tirer les vers du nez de son voisin. (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette ↗, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 122-123)
synonymes
  • amer#fr-nom|amer
verbe

bitter \bi.te\ transitif conjugaison

  1. (marine) Enrouler une amarre autour d’une bitte.
    • Il [Jack] changea de position, rappelé à la vie réelle par les chansons de ses deux compagnons qui criaient des refrains de bord : Et bitte et bosse ! − Et quelle noce ! (Alphonse Daudet, Jack, t. 2, 1876)
verbe

bitter \bi.te\ transitif conjugaison

  1. (argot) Prendre, prendre en faute.
    • Se faire bitter.
  2. (argot) Comprendre.
    • Ne rien bitter à.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français