Français
blouson noir
étymologie
(1959) En raison de la couleur noire de leurs blousons en cuir.voir blouson, noir
locution nominale


blouson noir \blu.zɔ̃ nwaʁ\ masculin

  1. Nom donné aux jeunes fans de rock and roll des années 1960.
    • Ces gars-là ont tous été « blousons noirs », mais maintenant travaillent tous; ils ne se voient qu’en fin de journée, ou le samedi et le dimanche. La différence qu’il y a entre eux et les autres? C'est simple : étant plus vieux, ils n’ont pas les mêmes réactions.(Anonyme, [https://books.google.fr/books?id=qLE9AAAAIAAJ Cri d'appel d’un blouson noir : un document authentique], 1962.)
    • Et quand les « Blousons noirs » sont appelés au service militaire, ils mettent un point d’honneur à servir chez les paras, guerre d’Algérie oblige ! Seulement deux chanteurs français trouveront grâce à leurs yeux : Eddy Mitchel et Johnny Hallyday qui, pourtant, seront plus moralistes qu’exégètes de la violence des rockers parisiens.(Farid Aïchoune, [https://books.google.fr/books?id=JyQ1AQAAIAAJ&q=blousons Nés en banlieue], 1991.)
    • Seuls les blousons noirs réussirent à passer, les poches gonflées de pierres, couteaux et chaînes de vélo, coups de poing américains, sans oublier le pétard suprême. Ce soir-là, on ne vendait ni pop-corn ni boissons glacées et il n’y avait pas d’amoureux main dans la main. (Traduction de Nik Cohn, [https://books.google.fr/books?id=bqWOow97IWkC&pg=PA27 Je suis toujours le plus grand, dit Johnny Angelo], 2002.)
    • Rapidement assimilés par les médias à des mineurs délinquants, ces « blousons noirs » ont leurs propres codes et repères. C’est d’abord un uniforme composé d’un blue-jean et d’un blouson en cuir noir, et si possible brillant ; puis la volonté d’appartenance affichée à un territoire ; et enfin un cri de ralliement sous la forme d’un nom de baptême donné à leur groupe. (Bernard Violet, [https://books.google.fr/books?id=o1D5AgAAQBAJ&pg=PA77 Johnny Hallyday pour les Nuls], 2012.)
    • La fête est toutefois gâchée par des bandes de « blousons noirs » descendus de Belleville, de la place d’Italie et de Joinville, qui cassent sur leur chemin vitrines et voitures, avant de s’en prendre aux spectateurs. (Corinne François-Denève, [https://books.google.fr/books?id=z4-NruYRVXQC&pg=PT89 Johnny Hallyday à 20 ans : L’idole des jeunes''], 2013.)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français