bon courage
étymologie
 Composé de bon et de courage.

locution nominale

bon courage \bɔ̃.ku.ʁaʒ\

  1. Je vous souhaite bon courage et du succès dans votre travail. Note: S’emploie pour encourager quelqu’un qui, sous peu, va avoir à affronter une ou des épreuves.
    • Bon courage pour votre procès. J’espère que vous serez rapidement acquitté.
    • Bon, eh bien bon courage pour l’examen d’histoire de l’art de demain. Tu as révisé, au moins ?

traductions
  • anglais : go for it, take heart (littéraire), good luck (bonne chance) ; (littéralement : Have good courage. ; essence de la signification : Good work. Continue, and you'll do fine.)
  • espagnol : buena suerte
  • italien : buona fortuna
  • portugais : boa sorte



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français