bonbonnière
étymologie
 Composé de bonbon et de -ière.

nom

SingulierPluriel
bonbonnièrebonbonnières

bonbonnière \bɔ̃.bɔ.njɛʁ\ féminin

  1. Boîte à bonbons.
    • Dans une vitrine s’étale une collection rare de bonbonnières avec des médaillons, des incrustations, des ivoires sculptés, des camées aux ombres douces. (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 137.)
    • Comme s’il sentait que ma cicatrice m’élançait, il resta à l’autre bout de la cuisine, reprit les cookies des mains d’Erica et les remit dans la bonbonnière. (Kim Harrison, Sorcière blanche, cœur noir: Rachel Morgan, Volume 3, 2014)
  2. (Figuré) (familier) Petite maison, petit appartement, arrangés avec beaucoup de propreté et de goût.
  3. (Figuré) (familier) Petit studio de jeune fille aménagé avec un soin reflétant la féminité.

traductions
  • anglais : candy box
  • espagnol : caja de caramelos

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.032
Dictionnaire Français