bonne volonté

---

étymologie

voir bon, volonté

---

locution nominale

bonne volonté \bɔn vo.lɔ̃.te\ féminin

1. Volonté de rendre service, de bien faire ou d’être serviable.
   • Pendant toute la période des fiançailles, le futur gendre va, pour manifester sa bonne volonté au travail et rendre service à sa belle-mère, régulièrement approvisionner la maison de ses beaux-parents en bois de feu. (Paulette Roulon-Doko, Cuisine et nourriture chez les Gbaya de Centrafrique, L'Harmattan, 2001, page 40)
2. (christianisme) Personne dont le but est de faire le bien. — Note: Par allusion à l’Évangile (Luc, 2, 14).
3. (Par extension) Personne capable de dévouement et d’altruisme.

antonymes

• mauvaise grâce
• mauvaise volonté

---

traductions

• allemand : guter Wille
• anglais : goodwill
• espagnol : buena voluntad
• italien : buona volontà
• portugais : boa vontade

---

traductions

• allemand : Gutmensch
• anglais : do-gooder
• italien : buonista

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004