Français
botter le cul
étymologie
De botter (« donner un coup de pied ») et cul (« derrière, fesses »).
locution verbale

botter le cul \bɔ.te lə ky\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de botter)

  1. (vulgaire) (Figuré) Infliger une sévère correction, battre à plate couture.
    • C’était botter le cul à l’humanité tout entière qu’il aurait fallu, à commencer par son propre séant. (Alain Fournier, Le Cul-de-sac, Albin Michel, 1985, page 284)
    • Ça ne m’empêche pas de botter le cul à ceux qui m’embêtent. (Henry Troyat, Le sac et la cendre : étrangers sur la terre, La Table ronde, 1959, page 141)
    • Mais il avait connu la suprême consolation : il avait vu sa chère Armée rouge botter le cul des nazis ! (Jean-Paul Liégeois, Splendeur et misères de René Fallet : entretiens et témoignages, Denoël, 1978, page 24)
  2. (vulgaire) (Figuré) Motiver énergiquement.
    • Toi, qui as tant envie de bosser, rentre dans ton atelier, va crever au boulot, va te faire botter le cul. (Bruno Barth, Les dos ronds ou le retour en esclavage, Gallimard, 1973, page 200)
  3. (réfléchi) (vulgaire) (Figuré) Se motiver.
    • Qui peut retrousser ses manches et se botter le cul sinon, bibi, en personne ? (Jean-Paul Filion, Les Murs de Montréal, Leméac, 1977, page 235)


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français