bougeotte
étymologie
nom
traductions
traductions
forme fléchie
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Composé de bouger et de -otte.
nom
Singulier Pluriel bougeotte bougeottes
bougeotte
- Manie de bouger sans cesse, ou de ne pas rester en place.
- Roland avait, depuis le berceau, ce que nos grands-mères appelaient le diable au corps, ce que nous appellerions nous la bougeotte névrotique, un besoin viscéral de se frotter à tous les interdits. ('Francis Renaud, Justice pour le juge Renaud : Victime du gang des lyonnais ?, Éditions du Rocher, 2011, chap. 8)
- (Par extension) Besoin ou envie de voyager.
- On disait les Français casaniers, aujourd’hui, ils ont la bougeotte.
- Ainsi commençait le plus inutile, le plus absurde périple. Banal ou pittoresque, l’horizon n’avait aux yeux d’Arthur qu’une seule vertu : celle du changement. Il ne savait pas voyager : il se déplaçait. Il obéissait, dans l’état de mouvement, à la loi d’inertie. Pas le moindre goût de la découverte, qui fait l’explorateur, ni de la flânerie, qui fait le touriste ; mais celui de la bougeotte. Une seule province d’élection : celle où il n’était pas. (Hervé Bazin, La tête contre les murs, 1949, Le livre de poche, éd. 1964, p. 252)
- allemand : kein Sitzfleisch haben, ein Zappelphilipp sein
- anglais : to have itchy feet, to have the fidgets
- allemand : von der Reiselust gepackt sein
forme fléchie
bougeotte
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de bougeotter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bougeotter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de bougeotter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bougeotter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de bougeotter.
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003